For some years now more and more initiatives are being created to help out poor women develop industries and help communities pull themselves out of poverty. The main belief behind this approach is that lending money to women will be spread out more evenly throughout the community; in general women tend to invest in three areas, health, their children, and their home, all areas that in the long term will benefit the community at large.
A lot of the business that poor women want to develop require relatively small amounts of money to get started, which usually means that banks are not likely to consider them for regular loans, or will do so with conditions that are very unfavorable to them.
This concept of microlending was made popular by Bangladeshi banker and economist Muhammad Yunus (his website), who in 2006, was awarded a Nobel Peace Price with Grameen Bank for helping finance the poor.
Today there are is a growing number of institutions which strive to help promote women headed businesses, some of these are Women’s World Banking, WAM international (Women Advancing Microfinancing), Financial Women’s Association, and the UN’s IFAD (International Fund for Agriculture and Development) among many others.
You can read more about microlending to women from an article in the BBC.
Desde hace algunos años más y más iniciativas se están creando para ayudar a mujeres de bajos ingresos a desarrollar industrias y ayudar a que sus comunidades salgan de la pobreza. La creencia principal detrás de este enfoque es que cualquier dinero que se le presta a estas mujeres se extenderá más uniformemente en toda la comunidad, en general las mujeres tienden a invertir en tres áreas, la salud, sus hijos y su hogar, todas áreas que en el largo plazo beneficiarán la comunidad en general.
Muchas de las empresas que las mujeres pobres quieren desarrollar requieren cantidades relativamente pequeñas de dinero para empezar, cosa que normalmente significa que los bancos no consideran que para los préstamos regulares, o lo harían con condiciones desfavorables
Este concepto de los microcréditos se hizo popular por el banquero y economista de Bangladesh Muhammad Yunus (su página web), que en 2006, fue galardonado con un Precio Nobel de la Paz con el Grameen Bank para ayudar a financiar a los pobres.
Hoy en día hay un creciente número de instituciones que se esfuerzan por ayudar a promover empresas dirigidas por mujeres, algunas de ellas son Women’s World Banking, WAM internacional (Advancing Women microfinanciación), la Asociación Financiera de la Mujer, y el FIDA de las Naciones Unidas (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) entre muchos otros.
Usted puede leer más acerca de microcréditos a las mujeres de un artículo de la BBC.