In 1960 the Mirabal sisters were brutally murdered after a long struggle against Rafael Trujillo in the Dominican Republic. The sisters grew up comfortably on the island, but once Trujillo rose to power the family lost everything, and this spurred the Mirabal to form a political group of opposition known as the “Agrupación política 14 de junio”; while working in this group the sisters became known as Las Mariposas (The Butterflies). Over the coming years they would be incarcerated, tortured. On November 15, 1960 the regime murdered three of the four sisters; the aftermath of this event brought increase world wide attention to Trujillo’s rule; in 1961 he too would be assassinated.

The Mirabal’s story inspired the modern movement to stop violence against women. In 1981 the first “Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe”, which took place in Bogotá, declared the date of their death as the day to eliminate violence against women. Later, in 1999 through resolution 54/134, the United Nation’s General Assemble declared the day International Day to Stop Violence Against Women.

The Mirabal sisters have also been commemorated 1994 by Julia Alvarez’ 1994 fictionalized account titled “In the Time of the Butterflies“, and the 2001 movie by the same name staring Salma Hayek.

You can read more about the Mirabal sisters from number of articles on the web. There is an article on Antillana.com, on Historia Patria Dominicana, and El Bohio Dominicano.

Image from El Bohio Dominicano.

Mirabal sisters

En 1960, las hermanas Mirabal fueron brutalmente asesinados después de una larga lucha en contra de Rafael Trujillo en la República Dominicana. Las hermanas crecieron cómodamente en la isla, pero una vez Trujillo subió al poder la familia perdió todo, y esto impulsó las Mirabal a constituir un grupo político de oposición conocido como la “Agrupación Política 14 de junio.” Mientras trabajan en este grupo, las hermanas se conocen como Las Mariposas. En los próximos años serían encarceladas, y torturadas. El 15 de noviembre de 1960 el régimen asesinó a tres de las cuatro hermanas, este hecho llamo atención mundial al régimen de Trujillo, y en 1961 él también sería asesinado.

La historia de la Mirabal inspiro el movimiento moderno para detener la violencia contra la mujer. En 1981 el primer “Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe”, que tuvo lugar en Bogotá, declaró la fecha de su muerte como el día para eliminar la violencia contra la mujer. Más tarde, en 1999 mediante la resolución 54/134, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el día, Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer.

Las hermanas Mirabal también fueron conmemorado de forma ficticia en 1994 por Julia Alvarez, en su novela titulada “En el Tiempo de las Mariposas“; En el 2001 se haría película por el mismo nombre con Salma Hayek.

Puedes leer más acerca de la hermanas Mirabal del número de artículos en la web. Hay un artículo en Antillana.com, en Historia Patria Dominicana, y El Bohío Dominicano.


Imagen de El Bohío Dominicano.