A few days ago OCLC and Google Books created a partnership that will allow uses of both services to benefit, and better locate library material. OCLC member libraries who already have agreements with Google Books will now be able to make their MARC records available through Google, which will increase the visibility of material. Basically this partnership will allow users of the web to search for books and other library material be guided towards specific library catalogs, which will then provide full access to books that are already part of Google Books. Ideally this set up will drive up traffic for libraries both online and in person. Web users will be able to access full text books from home, but those who wish to borrow the books will be able to see local libraries’ holding.
You can read OCLCs press release on the matter here.
Hace un par de días que OCLC y Google Book llegaron a un acuerdo por medio del cual se beneficiaran los usuarios de ambos sistemas, y será mas fácil encontrar material bibliotecario. Bibliotecas miembros de OCLC que ya tengan acuerdos con Google Books ahora podrán hacer sus registros en forma MARC disponibles por medio de Google, lo cual aumentara su visibilidad en la red. Básicamente este acuerdo ayudara a los usuarios de la red a buscar libros y fácilmente ser guiados hacia el catalogo en línea de las bibliotecas que tienen el material deseado, el cual a su vez dará acceso completo al libro por medio de Google Books. Bajo las mejores circunstancias este acuerdo incrementara el tráfico a las bibliotecas, tanto virtualmente como en persona. Los usuarios de la red podrán ver los libros digitalmente, pero quienes deseen prestar el libro podrán ver a que biblioteca ir.
Usted puede leer el artículo (en ingles) de prensa sobre el tema aquí.