Lubuto means knowledge, enlightenment and light in the Bemba language, and this is exactly what the Lubuto Library Project is proving vulnerable children throughout sub-Saharan Africa.
The project is a non-profit based in Washington DC which has been providing library services since 2005. Their aim is to help provide information, a space for socialization, and a positive physical environment for children throughout sub-Saharan Africa. The project began after seeing the success a makeshift library at the Fountain of Hope Center which provided help for street children, victims of the AIDS crisis.
Each Lubuto Library has starts out with a collection of 5,000 items, primarily non-fiction, and covering a wide range of subjects. The initial collection has only English language books, but material in local languages is added once the library is established.
Interestingly, this project helps children in the USA as well. The project aims to educate children in the USA about the impact of AIDS in sub-Saharan Africa, while helping create the collections, organizing them, and helping out with other aspects of the project, as well as learning about the children these libraries will impact.
The above video shows the libraries, the children they service, as well as the children in the USA who organize book drives and help keep the project going in a number of other ways.
You can learn more about this project by visiting their website.
En el lenguaje Bemba Lubuto quiere decir renacimiento y luz, y esto es exactamente lo que el Proyecto de Bibliotecas Lubuto esta ofreciendo a los niños más vulnerables en el sub-Sahara africano.
Este es un proyecto sin ánimo de lucro basado en Washington DC y han estado ofreciendo servicios de biblioteca desde el 2005. El proyecto se esfuerza por ofrecer información, un espacio para socializar, y un lugar positivo donde pueden reunirse los niños del área. El proyecto comenzó después de ver al excito creado después de construir una biblioteca temporal en el Centro Fountain of Hope, quienes proveen ayuda para niños de la calle y victimas del SIDA.
Cada biblioteca de Lubuto empieza con una colección de 5,000 volúmenes, incluyendo libros históricos, cubriendo un gran rango de temas. La donación de libros inicial llega solo con libros en ingles, pero luego se le agregan volumenes en idiomas de la región.
Curiosamente este proyecto ayuda a niños en EEUU también. Mientras los niños ayudan con las colecciones y otros aspectos del proyecto aprender sobre el impacto del SIDA en el sub-Sahara africano, y sobre los niños quienes usan estas bibliotecas.
Este video muestra las bibliotecas, los niños que las usan, y algunos de los niños en EEUU quienes ayudar a recoger libros y promueven el proyecto.
Puede aprender más sobre este proyecto visitando su sitio Web.