A few weeks ago I was in Buenos Aires, and what people say is true, it is a city of books, they were even selected as the World’s Book Capital for 2011. Regardless of the neighborhood, chances are you can find a book sellers within a few blocks, and touristy areas have even more book stores. Better yet, all the bookstores were full of people.
Hace unas semanas estuve en Buenos Aires, y lo que dicen es cierto, es una ciudad de libros, incluso fue seleccionada como Capital Mundial del Libro para el año 2011. Independientemente del barrio, lo más probable es que pueda encontrar un librería en unas pocas cuadras, y las zonas turísticas tienen aún más librerías. Mejor aún, todas estaban llenas de gente.
Buenos Aires even has a bookstore famous for it’s beauty. El Ateneo, located at the intersection of Santa Fe and Callao is located inside an old theater, and has kept it’s splendor. Every guide book I’ve seen for BsAs encourages you to visit, and it’s definitely worth it.
Buenos Aires tiene incluso una librería famosa por su belleza. El Ateneo, ubicado en la intersección de Santa Fe y Callao, esta librería se encuentra dentro de un viejo teatro, y han conservado su esplendor. Cada guía que he visto para BsAs le invita a visitar El Ateneo, y realmente vale la pena.
I tried visiting their National Library, but unfortunately arrived there on a holiday, and found it closed. This odd looking building was inaugurated by then president Carlos Menen, in 1992, although plans for it’s construction began as early as 1961. The building is in Recoleta, and is located where the former Unzué Palace stood, and which used to be the official residence of Juan Peron and Evita. Today, just in front of the library, a sculpture of Evita commemorates her life, and nearly you will find a lovely park full of art sculptures, the Universidad de Buenos Aires Law School, and the Flor de Metal.
Traté de visitar la Biblioteca Nacional, pero por desafortunadamente llegue en un día festivo,y la encontró cerrado. Este edificio de aspecto extraño, fue inaugurado en 1992 por el entonces presidente Carlos Menen, aunque los planes para su construcción iniciaron 1961. El edificio esta en el barrio la Recoleta, y está situado donde estuvo el antiguo Palacio Unzué, lugar que fue la residencia oficial de Juan Perón y Evita. Hoy en día justo en frente de la biblioteca hay una escultura de Evita conmemora su vida. Hoy en día, casi en frente de la biblioteca se encuentra un hermoso parque lleno de esculturas de arte, la facultad jurídica de la Universidad de Buenos Aires, y la Flor de Metal.
If you happen to be in Buenos Aires between April 19 and May 7th make sure to visit the 38th International Book Fair. It’s the biggest in Latin America, and I’m told always full of wonderful finds.
Si esta en en Buenos Aires entre el 19 de abril y 7 de mayo no deje de visitar la 38a Feria Internacional del Libro . Es el más grande de América Latina, y me han dicho siempre llena de maravillas.
